английскиShell rather thick and large (attaining 25 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, with densely set, flattened, imbricating concentric scales and moderately long, parallel-sided and flattened spines with tapering or rounded ends; spines lying relatively flat on surface of valves, arranged in radial rows and often strongly projecting on shell margins. hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell greyish brown or green to nearly black in ground colour, with radial stripes of white or yellowish markings corresponding to the basal portion of old flattened spines. Internal nacreous area silvery, with a darker smoky hue and a hint of red and green iridescence on border. Non-nacreous area very dark.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиПлащам доста дебели и големи (постигане 25 см дължина), subcircular в контур с кратко и зле дефинирани задната ухото, която не е изготвен в крило подобен процес. Предна марж значително излизащ навън на върха на предната ухо. Външната повърхност на клапаните, когато не носи, с гъсто набор, сплескан, imbricating концентрични Везни и умерено дълга, паралел едностранен и сплескан бодли със заострена или закръглени приключва; бодли, разположена сравнително плоски на повърхността на клапаните, подредени в радиални редове и често силно проектиране на черупка полетата. панта напълно лишена от зъби. Цвят: извън черупката сиво кафяво или зелено до почти черен цвят, земята, с радиални ивици на бял или жълтеникав маркировки съответства на базалната част от старите сплескан бодли. Вътрешна седефената област сребриста, с по-тъмен нюанс на опушен и намек на червени и зелени иридесценция граница. Non седефената област много тъмно.
