EngelsShell rather thick and large (attaining 25 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, with densely set, flattened, imbricating concentric scales and moderately long, parallel-sided and flattened spines with tapering or rounded ends; spines lying relatively flat on surface of valves, arranged in radial rows and often strongly projecting on shell margins. hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell greyish brown or green to nearly black in ground colour, with radial stripes of white or yellowish markings corresponding to the basal portion of old flattened spines. Internal nacreous area silvery, with a darker smoky hue and a hint of red and green iridescence on border. Non-nacreous area very dark.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsShell nogal dik en grote (verwezenlijking van 25 cm in lengte), subcircular in omtrek, met een korte en onoverzienbare posterieure oor die niet is getrokken uit in een vleugel-achtige proces. Anterior marge aanzienlijk uitsteekt buiten de tip van voorste oor. Van de kleppen, wanneer niet gedragen, met dichtbevolkte instellen, afgeplat, imbricating concentrische schalen en matig lang, parallel-zijdige en afgevlakte stekels met taps toelopende of afgerond buitenoppervlak eindigt; stekels relatief liggen plat op het oppervlak van de kleppen, gerangschikt in radiale rijen en vaak sterk projecteren op shell marges. scharnier volledig verstoken van tanden. Kleur: buiten shell grijsachtig bruin of groen tot bijna zwart in de kleur van de grond, met radiale strepen van de opschriften op wit of geelachtig overeenkomt met de basale gedeelte van oude afgevlakt stekels. Interne beparelmoerde gebied zilverachtig, met een donkerder rokerige tint en een hint van rood en groen regenboogkleuren op grens. Niet-beparelmoerde gebied zeer donker.
Afbeelding niet beschikbaar
