englantiThis small species of the ‘japonicus group’ has the following set of characters: very elongate body, depth 9.4-11.4% TL; narrow and long snout, preoral length 1.85-2.01 times its horizontal prenarial length, 11.1-11.7% TL; large eyes, 4.3-5.1% TL; secondary lobe of anterior nasal flap is well developed; small, raked dorsal fins; first dorsal-fin spine short, weak; second dorsal-fin spine short with strong base; pectoral fin of adult not falcate; pectoral-fin inner margin is short, 6.6-7.1% TL; caudal bar almost upright, short, broad, extending from the caudal fork to the posterior margin of the upper lobe for 0.4-0.5 of its length, upper caudal blotch is somewhat linear, and is located near the dorsal margin of fin lobe; flank denticles weakly tricuspidate; monospondylous centra 36-39, precaudal centra 78-81, total centra 103-109 (Ref. 58443).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiTämä pieni laji japonicus ryhmässä on seuraavat merkit: hyvin venyttää kehon, syvyys 9.4 11,4 % TL; kapea ja pitkä kuono, preoral pituus 1.85 - 2.01 kertaa sen vaakasuora prenarial pituus, 11.1 11.7 % TL; suuret silmät, 4.3-5,1 % TL; toissijainen koru anterior nenän läppä on hyvin kehittynyt; pieni, Rake selkäevä; ensimmäinen selkä fin selkärangan lyhyt, heikko; Toinen selkä fin selkärangan lyhyt ja vahva perusta; rintaevän aikuisen ei falcate; teräväkärkisen rintaevän sisempi reunan on lyhyt, 6.6-7.1 % TL; pyrstö Baari melko pystyssä, lyhyt, leveä, laajentaminen pyrstö ruokapöydästä olkavarteen koru 0.4-0.5 pituudelta posterior marginaali, ylempi pyrstö täplä on hieman lineaarinen ja sijaitsee lähellä selkä fin koru; kylki denticles heikosti tricuspidate; monospondylous centra 36-39, precaudal centra 78-81, yhteensä centra 103-109 (viite 58443).