anglaisThis small species of the ‘japonicus group’ has the following set of characters: very elongate body, depth 9.4-11.4% TL; narrow and long snout, preoral length 1.85-2.01 times its horizontal prenarial length, 11.1-11.7% TL; large eyes, 4.3-5.1% TL; secondary lobe of anterior nasal flap is well developed; small, raked dorsal fins; first dorsal-fin spine short, weak; second dorsal-fin spine short with strong base; pectoral fin of adult not falcate; pectoral-fin inner margin is short, 6.6-7.1% TL; caudal bar almost upright, short, broad, extending from the caudal fork to the posterior margin of the upper lobe for 0.4-0.5 of its length, upper caudal blotch is somewhat linear, and is located near the dorsal margin of fin lobe; flank denticles weakly tricuspidate; monospondylous centra 36-39, precaudal centra 78-81, total centra 103-109 (Ref. 58443).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette petite espèce du groupe « japonicus » a l'ensemble des caractères suivants : corps très allongé, profondeur 9,4-11,4 % TL ; étroit et long museau, pré-oral longueur 1,85 - 2,01 fois sa prenarial longueur horizontale, 11.1-11,7 % TL ; grands yeux, TL 4.3-5.1 % ; lobe secondaire du lambeau nasal antérieur est bien développé ; petits, commissionnées nageoires dorsales ; premières faibles court, de l'épine de la nageoire dorsale ; deuxième colonne vertébrale de sa nageoire dorsale court avec une base forte ; nageoire pectorale d'adulte pas falciforme ; marge intérieure de la nageoire pectorale est courte, TL de 6,6 à 7,1 % ; barre caudale presque verticale, court, large, s'étendant de la fourche caudale à la marge postérieure du lobe supérieur de 0,4 à 0,5 de sa longueur, tache caudale supérieure est un peu linéaire et est située près de la marge dorsale du lobe de la nageoire ; flanc de denticules faiblement tricuspidate ; centra 78-81, de monospondylous centra 36-39, précaudales total centra 103-109 (Réf. 58443).
