ingleseThis small species of the ‘japonicus group’ has the following set of characters: very elongate body, depth 9.4-11.4% TL; narrow and long snout, preoral length 1.85-2.01 times its horizontal prenarial length, 11.1-11.7% TL; large eyes, 4.3-5.1% TL; secondary lobe of anterior nasal flap is well developed; small, raked dorsal fins; first dorsal-fin spine short, weak; second dorsal-fin spine short with strong base; pectoral fin of adult not falcate; pectoral-fin inner margin is short, 6.6-7.1% TL; caudal bar almost upright, short, broad, extending from the caudal fork to the posterior margin of the upper lobe for 0.4-0.5 of its length, upper caudal blotch is somewhat linear, and is located near the dorsal margin of fin lobe; flank denticles weakly tricuspidate; monospondylous centra 36-39, precaudal centra 78-81, total centra 103-109 (Ref. 58443).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta piccola specie del gruppo japonicus ha il seguente set di caratteri: corpo molto allungato, profondità 9.4-11,4% TL; stretto e lungo muso, preorali lunghezza 1.85 - 2.01 volte sua lunghezza orizzontale prenarial, 11.1-11,7% TL; grandi occhi, 4.3-5.1% TL; lobo secondario della falda nasale anteriore è ben sviluppato; piccole, con rake pinne dorsali; primi debole di breve, pinna dorsale della colonna vertebrale; seconda pinna dorsale della colonna vertebrale breve con base forte; pinna pettorale di adulto non falcata; margine interno pinna pettorale è breve, TL 6.6-7,1%; caudale bar quasi verticale, breve, largo, che si estende dalla forcella caudale al margine posteriore del lobo superiore per 0.4-0.5 della sua lunghezza, superiore macchia caudale è piuttosto lineare e si trova vicino al margine dorsale del lobo pinna; fiancheggiano denticles debolmente tricuspidate; centra di monospondylous centra 36-39, precaudal 78-81, totale centra 103-109 (Rif. 58443).
