engleskiThis small species of the ‘japonicus group’ has the following set of characters: very elongate body, depth 9.4-11.4% TL; narrow and long snout, preoral length 1.85-2.01 times its horizontal prenarial length, 11.1-11.7% TL; large eyes, 4.3-5.1% TL; secondary lobe of anterior nasal flap is well developed; small, raked dorsal fins; first dorsal-fin spine short, weak; second dorsal-fin spine short with strong base; pectoral fin of adult not falcate; pectoral-fin inner margin is short, 6.6-7.1% TL; caudal bar almost upright, short, broad, extending from the caudal fork to the posterior margin of the upper lobe for 0.4-0.5 of its length, upper caudal blotch is somewhat linear, and is located near the dorsal margin of fin lobe; flank denticles weakly tricuspidate; monospondylous centra 36-39, precaudal centra 78-81, total centra 103-109 (Ref. 58443).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOvaj mali vrsta japonicus grupa ima sljedeće skup znakova: jako otegnuti tijelo, dubina 9,4-11,4% TL; uska i duga njuška, preoral dužine 1,85 - 2,01 puta vodoravno prenarial dužinom, 11.1-11,7% TL; velike oči, 4.3-5,1% TL; sekundarni režnja prednji nosni poklopac dobro razvijena; mali, provizijom leđne peraje; prve leđne peraje kralježnice kratke, slabe; Druga Gornja peraja kralježnice kratko s jaka baza; njuške odraslih ne falcate; njuške unutarnje margine je kratak, 6,6-7,1% TL; repne bar gotovo uspravno, kratka, široka, proteže od repne vilica stražnji rub gornjeg režnja za 0,4-0,5 dužine, gornji repne mrlja je pomalo linearne, a nalazi se u blizini Gornja margina peraja režnja; Bok denticles slabo tricuspidate; monospondylous centralni 36-39, precaudal centra 78-81, Ukupno centra 103-109 (rif. orig. 58443).