angolThis small species of the ‘japonicus group’ has the following set of characters: very elongate body, depth 9.4-11.4% TL; narrow and long snout, preoral length 1.85-2.01 times its horizontal prenarial length, 11.1-11.7% TL; large eyes, 4.3-5.1% TL; secondary lobe of anterior nasal flap is well developed; small, raked dorsal fins; first dorsal-fin spine short, weak; second dorsal-fin spine short with strong base; pectoral fin of adult not falcate; pectoral-fin inner margin is short, 6.6-7.1% TL; caudal bar almost upright, short, broad, extending from the caudal fork to the posterior margin of the upper lobe for 0.4-0.5 of its length, upper caudal blotch is somewhat linear, and is located near the dorsal margin of fin lobe; flank denticles weakly tricuspidate; monospondylous centra 36-39, precaudal centra 78-81, total centra 103-109 (Ref. 58443).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a kis faj japonicus-csoport van, a következő karakterek: nagyon megnyúlt test, mélység 9.4-11,4 %-ra TL; keskeny és hosszú pofa, preoral hossza 1,85 - 2.01-szer a vízszintes prenarial hossza, 11,1-11,7 % TL; nagy szemek, 4.3-5,1 % TL; másodlagos lebeny elülső orr fékszárny jól fejlett; kis, raked hátuszonya; első dorzális fin gerinc rövid, gyenge; második dorzális fin gerinc rövid, erős bázis; mellizom fin felnőtt nem falcate; mellizom-fin belső margó, rövid, 6,6-7,1 % TL; caudalis bár majdnem egyenes, rövid, széles, terjed a caudalis villát a hátsó Margó, a felső lebeny a 0,4-0,5 a hossza, felső caudalis folt kissé lineáris, és található a háti dömpingkülönbözet fin lebeny; lágyék fogacskák gyengén tricuspidate; centra monospondylous 36-39, precaudal centra, 78-81, teljes centra 103-109 (Ref.: 58443).
