EnglischDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: niedriger pharyngis Knochen etwa so lang wie breit, mit anterioren Lamelle kürzer als gezahnte Fläche; mediane pharyngis Zähne nicht erweitert; dorsalen und kaudalen flossen Densily gestromt; Rückenflosse mit 13-15 Stacheln und 14-17-soft-Strahlen (meine 14.15); 9-12 untere Gill-Rake (Ref. 53405).
Beschreibung: Körper eher tief, seine Tiefe 46,3-55,3 % der Standardlänge; äußere Kiefer Zähne bikuspide und nicht-spatelförmig, innere Kiefer Zähne chordae, hinteren Zähnen pharyngis chordae, Median pharyngis Zähne nicht erweitert; Mikro-Gillrakers präsentieren; Skalen Zykloide (Ref. 53405).
Färbung: im Leben: Boden Farbe silbrig gefärbt mit bläulich-grün auf Seiten und grau-grün auf Rückseite; Spitze der Schnauze und der Kopf grau bis grau-grün, Obere Lippe und Ecken der Unterlippe bläulich-grün; vorderen Teil der Unterlippe, sowie Hals und Bauch, weißlich; dunkel-Bar von Auge zur Ecke des Mundes; skaliert auf Seiten mit dunklen Balken am Fuß, dorsalen Schuppen dunkel umrandeten und Feuerzeug (grau-grün) am Centre, eine Gefleckte Muster geben; transparenten Brustflossen; Rückenflosse dunkelgrau, bedeckt mit zahlreichen transparent oder weißliche Runde Flecken, die größeren und in 3-4 schrägen Serie auf Dorn-Teil, kleinere und zahlreichere bei Weichteile ausgerichtet sind; verschwommenen Umriss des "Tilapian" vor Ort sichtbar bei Erwachsenen; distale Rand der Rückenflosse dunkelgrau bis schwärzlich; Schwanzflosse weiß-getupft wie Rückenmuskeln, aber mit dunklen hinteren Rand; Pelvic Fins schwarz; Afterflosse schwärzlich weiß-getupft distal, spiralig; in Jungtiere, distale Rand der Rückenflosse manchmal dunkel rot aber gelegentlich ganze können dorsale und kaudale flossen rötlich sein (Ref. 53405).
Bild nicht verfügbar