angličtinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: nižší faryngální kost asi tak dlouho jako široké, s přední lamela kratší než ozubené oblast; střední faryngální zuby nejsou rozšířena; hřbetní a ocasní ploutví densily ornamenty; hřbetní ploutev s ostny 13-15 a 14-17 měkké paprsky (znamenat 14,15); 9-12 nižší gill-rakers (č. 53405).
Popis: tělo poměrně hluboké, jeho hloubka 46,3-55,3 % standardní délky; vnější čelisti zubů bicuspid a bez spatulate, vnitřní čelisti zubů trikuspidální, faryngální zubů trikuspidální střední faryngální zuby nejsou rozšířena; mikro gillrakers představují; šupiny cycloid (Ref. 53405).
Zbarvení: v životě: pozemní barvy stříbrné, zabarvený s modro zelené na stranách a zelená na zádech; horní části čenichu a hlava šedá zelená, horní ret a rohy spodního rtu modrozelený; přední část dolního rtu, stejně jako hrdlo a břicho bělavé; tmavý pruh z oka do úst; šupiny na stranách tmavý pruh v základní, hřbetní šupiny tmavými a zapalovač (zelená) v centru, což strakatý vzor; prsní ploutve transparentní; hřbetní ploutev tmavě šedá, pokrytá četnými průhledné nebo bělavé kolo skvrnami, které jsou větší a zarovnaný šikmý 3-4 série trnitého části, menší a početnější na měkkou část; nezřetelný obrys "tilapian" skvrny viditelné v dospělých; distální okraj hřbetní ploutev tmavě šedá až načernalé; ocasní ploutev bílá skvrnitý jako hřbetní, ale s tmavě zadních okrajů; pánevní ploutve černou; řitní ploutví načernalé distálně, bílá skvrnitý proximálně; v hroznýši, distální okraj hřbetní ploutev někdy tmavě červené, ale občas celé hřbetní a ocasní ploutve může být načervenalé (Ref. 53405).
Obrázek není k dispozici