engleskiDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: niže ždrijela kosti kao čeznuti kao široka, s prednjeg lamela kraći od nazubljeni prostor; Medijan ždrijela zubi nije proširen; leđne i repne peraje densily mrlja; leđna peraja s bodljama 13-15 i 14-17 mekane zrake (znači 14.15); 9-12 niže gill-rakers (Ref. 53405).
Opis/kontrola: tijelo prilično dubok, njegova dubina 46.3-55,3% od standardne dužine; vanjski čeljusti zuba kutnjak i ne-spatulate, unutarnja čeljust zubi trikuspidni, lateralnih ždrijela zubi trikuspidni, medijan ždrijela zubi nije proširen; mikro-gillrakers predstavljaju; vage cikloide (Ref. 53405).
Boje: u životu: tlo boja srebrno, prožeto plavkasto-zelene strane i sivkasto-zeleni na leđa; vrh gubica i glavu sive do sivkasto-zeleni, Gornja usna i uglovima donje usne plavo-zeleni; prednji dio donje usne, kao i grlo i trbuh, bjelkast; Crna čokolada od oko kutu usta; Vaga sa strane s tamna traka na bazi, dorzalni vage mraku letvicama i upaljač (sivkasto-zelena) u centar, dajući uočio uzorak; prsni peraje transparentan; leđna peraja tamno siva, pokrivena brojnim proziran ili bjelkaste okrugle mrlje koje su veće i poravnat u kosi 3-4 serije na kičmeni dio, manje i više na mekani dio; nejasan obris "tilapian" mjesto vidljive u odraslih; distalni rub leđna peraja tamno sive do crnkasta; repne peraje bijelo uočio kao dorzalni, ali s tamno stražnji rub; zdjelice peraje Crne; crnkasta analne peraje distalno, bijela-pjegavi proksimalno; djeca, distalni rub leđna peraja ponekad tamno crvenu ali povremeno cijeli leđne i repne peraje mogu biti crvenkaste (Ref. 53405).
Slika nije dostupna