IngliżDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: isfel għadam pharyngeal dwar safejn u sakemm wiesgħa, ma lamella anterjuri iqsar minn żona toothed; snien pharyngeal medjan ma jitwessa; xewk dorsali u kawdjali densily blotched; ġwienaħ gangliji bi 13-15 spines u raġġi artab 14-17 (tfisser 14.15); 9-12 t'isfel garġi-rakers (Ref. 53405).
Deskrizzjoni: korp pjuttost fonda, tagħha 46.3-55.3% tal-Fond ta ' l-istandard tul; snien xedaq fuq barra bicuspid u mhux spatulate, tricuspid ta ' snien xedaq fuq ġewwa, snien posterjuri pharyngeal tricuspid, snien pharyngeal medjan ma jitwessa; jippreżentaw il-mikro-gillrakers; skali cycloid (Ref. 53405).
Kolorazzjoni: fil-ħajja: art kulur silvery, tinged ma ' marka fl-ikħal-aħdar fuq żewġ naħat u fil-griż-aħdar fuq tad-dahar; quċċata tal-griż geddum u ras li lip fil-griż-aħdar, upper u l-kantunieri tal-lip t'isfel blu-aħdar; il-parti anterjuri tal-lip t'Isfel, kif ukoll l-gerżuma u ż-żaqq, abjad; bar mudlam mill-għajn sa kantuniera tal-ħalq; mwieżen fuq żewġ naħat mal-bar mudlam fuq skali bażi, dorsali truf dlam u l-lighter (fil-griż-aħdar) fiċ-Ċentru, li jagħti mudell ittikkjat; mhux xewk trasparenti; griż skur gangliji ġwienaħ, koperti b ' numerużi trasparenti jew abjad round tikek li huma ikbar u allinjati fil-3-4 serje oblikwi fuq parti spinous, iżgħar u aktar numerużi artab naħa waħda; l-idea indistinct tal-post ta `tilapian` li tidher fl-adulti; ponta tat marġini ta ' griż skur gangliji ġwienaħ biex fl-iswed; denb abjad-mmarkati simili imma dorsali, b ' marġini billi skur; xewk huwa iswed; ġwienaħ Anal fl-iswed distally, l-abjad-spottjat proximally; fl-subadults, il-marġini ħofra ta ' ġwienaħ gangliji kultant skur aħmar imma kultant kollu xewk dorsali u kawdjali jistgħu jiġu ħamrani (Ref. 53405).
L-immaġni ma tkunx disponibbli