angleščinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: nižje žrela kosti dolga približno toliko kot široka, z lamela, ki je krajši od zobato območje; srednji žrela zob ne razširiti; hrbtni in repna plavuti densily blotched; hrbtni plavuti, bodice 13-15 in 14-17 mehkimi žarki (pomeni 14.15); 9-12 nižje gill-rakers (Ref. 53405).
Opis: telo precej globoko, njeno globino 46,3 55,3 % standardne dolžine; zunanji čeljust zob bicuspid in spatulate, notranje čeljust zob tricuspid, posterior žrela zob tricuspid, srednji žrela zob ne razširiti; mikro-gillrakers predstavi; lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: srebrno barvo tal, obarvane z modro-zeleno na straneh in sivo-zelene nazaj; vrh nosu in glave sive do sivkasto-zelene, zgornji ustnico in vogali spodnje ustnice modro-zelena; sprednji del spodnje ustnice, kot tudi grlo in trebuh, belkasta; temno bar iz oči, da kotu ust; lestvice na straneh s temno vrstico na bazi, hrbtni lestvice, temno-ellipses robovi in vžigalnik (sivkasto-zelene) v centru, daje pikčast vzorec; prsnih plavuti pregledni; hrbtni plavuti temno sive barve, pokrita z številne pregledne ali belkasta okrogle lise, ki so večje in stopiti v 3-4 poševno serije na ekstremitete strani manjše in bolj številne na mehki del; nejasne oris "tilapian" pega vidne pri odraslih; distalno stopnja hrbtni plavuti temno sive do črnkaste; repna plavut belega opazila kot hrbtnih, vendar s temno zadnje stopnje; medenično plavuti črno; podrepna plavut črnkaste distalno, belo-opazila proximally; v subadults, distalno stopnja hrbtni plavuti, včasih temno rdeče, vendar občasno celoten hrbtni in repna plavuti lahko rdečkasto (Ref. 53405).
Slike ni na voljo