anglųDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDiagnozė: apatinę ryklės kaulų apie ilgio ir pločio, su priekinės Lakšteliai trumpesnis nei dantyta srityje; vidurinės ryklės dantys ne praplėsti; nugaros ir uodegos pelekai densily blotched; nugaros peleką su 13-15 spygliais ir 14-17 minkšta spinduliai (turiu galvoje 14.15); 9-12 mažesnis gill-šienavartės (Nr. 53405).
Aprašymas/kontrolė: kūno gana giliai, jo gylis 46.3 55.3 % standartinio ilgio; išorinis žandikaulio dantų bicuspid ir ne-spatulate, vidinės žandikaulio dantų tricuspid, užpakalinės ryklės dantys tricuspid, vidurinės ryklės dantys ne praplėsti; mikro-gillrakers pateikti; Svarstyklės cycloid (Nr. 53405).
Spalva: gyvenime: žemės spalvos silvery, nusidažyti su melsvai žalios pusių ir pilkai ˛alia atgal; viršuje, snukis ir galva pilka pilkai ˛alia, viršutinės lūpos ir kampuose, apatinės lūpos melsvai žalia; priekinės dalies, apatinės lūpos, taip pat gerklės ir pilvo, balkšvas; tamsiai juostą nuo akies kampe burną; Svarstyklės pusių tamsios juostos bazę, nugaros svarstyklės tamsiai kraštais ir lengvesni (Pilkai-žalios spalvos) centre, suteikiant dėmėtojo modelis; krūtinės pelekus skaidrios; nugaros peleką tamsiai pilkos spalvos, padengtas daug skaidrus arba balkšvas raundo taškus, kurie yra didesni ir suderinti 3-4 įstrižai serijos didžiojo krabo dalis, mažesnis ir daugiau ant minkštų audinių; neryškus kontūras "tilapian" vietoje matomas suaugusiems; distalinio skirtumas nugaros peleką tamsiai pilkos spalvos į juodai; uodegos pelekas baltu dλmλtojo kaip nugaros, bet su tamsiai užpakalinių skirtumas; pelvic pelekus juoda; analinis fin juodai distally, baltu dλmλtojo proximally; – subadults, distalinio skirtumo nugaros peleką kartais tamsiai raudona bet kartais visą nugaros ir uodegos pelekus gali būti rausvai (Nr. 53405).