ingleseDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: osso faringeo inferiore circa fino a vasto, con lamella anteriore inferiore zona dentata; denti faringei mediani non ampliati; pinna dorsale e caudale densily blotched; pinna dorsale con spine di 13-15 e 14-17 raggi molli (dire 14,15); 9-12 inferiore-branchiospine (Rif. 53405).
Descrizione: corpo piuttosto profondo, sua profondità 46.3-55,3% di lunghezza standard; denti della mascella esterno bicuspidi e non spatolare, tricuspide denti mascella interna, tricuspide denti pharyngeal posteriore mediani denti faringei non ampliati; Micro-gillrakers presente; Bilance cicloide (Rif. 53405).
Colorazione: nella vita: terra colore argenteo, tinge di bluastro-verde sui lati e di colore verde grigiastro sul retro; parte superiore del muso e la testa grigio al labbro superiore, di colore verde grigiastro e angoli del labbro inferiore bluastro-verde; parte anteriore del labbro inferiore, come pure gola ed il ventre, biancastro; barra scura dall'occhio all'angolo della bocca; le scale sui lati con barra scura alla base, dorsale squame orlate di scuro e più chiaro (grigio-verde) al centro, dando un motivo maculato; pinne pettorali trasparente; pinna dorsale grigio scuro, coperto con numerose macchie rotonde trasparenti o biancastre che sono più grandi e allineati in 3-4 serie obliqui spinous parte, più piccoli e più numerosi in parte morbida; contorno indistinto di "tilapian" spot visibile negli adulti; margine distale della pinna dorsale grigio scuro a nerastro; pinna caudale bianco-macchiato come dorsale, ma con margine posteriore scuro; pinne pelviche neri; pinna anale nerastro distalmente, Arothron prossimalmente; in subadults, margine distale della pinna dorsale a volte scuro rosso ma occasionalmente intera pinna dorsale e caudale può essere rossastro (Rif. 53405).
