angličtinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Nižší faryngální kostí o rovnako dlhý ako široký s predné odjadrovníkovač kratšie ozubeným oblasti; Medián faryngální zuby nie rozšírená; chrbtovej a chvostovej plutvy densily blotched; Chrbtová plutva s 13-15 tŕne a 14-17 mäkké lúče (mysli 14.15); 9-12 nižšie žiabrových-rakers (Ref. 53405).
Popis/kontrol: telo pomerne hlboko, jeho hĺbka 55.3 46,3% štandardnej dĺžky; vonkajšie čeľuste zuby bicuspid a spatulate, vnútorné čeľuste zuby trikuspidální, zadné zuby faryngální trikuspidální medián faryngální zuby nie rozšírená; mikro-gillrakers predstaviť; Cykloidné váhy (Ref. 53405).
Sfarbenie: v živote: Zem farba striebristý, zafarbený na modro-zelenej na stranách a sivasto-zelené na chrbte; hornej časti ňufák a hlavu sivá až sivasto-zelené, hornej pery a kútiky dolnej pery modrého-zelenej; prednej časti dolnej pery, ako aj hrdlo a brucho belavé; tmavo bar z očí do rohu úst. váhy na stranách s tmavo bar, základňa, chrbtovej váhy tmavo lemované a zapaľovač (sivasto-zelené) v centre, dávať bodkovaný vzor; prsných plutiev transparentné; Chrbtová plutva tmavo šedá, pokrytá s mnohými priehľadné alebo belavý okrúhle škvrny, ktoré sú väčšie a zladené v 3-4 šikmé série v maji časti, menšie a početnejšie na mäkké časti; rozmazaný obrys "tilapian" miesto viditeľné u dospelých; distálnej rozpätie chrbtová plutva tmavo sivá až čiernohnedá; chvostovej plutvy biela-videli ako chrbtová, ale s tmavo zadných okrajov; panvovej plutvy čierne; análne plutvy načernasté distálne, biela-videli proximálne; v subadults, distálnej rozpätie chrbtová plutva, niekedy aj tmavo červená, ale občas celej chrbtovej a chvostovej plutvy môže byť rudý (Ref. 53405).
Obrázok nie je k dispozícii