englezăDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: inferior faringian osoase despre atâta timp cât larg, cu lamele anterioara mai scurtă decât zona dinţate; mediana dinti faringian nu lărgită; înotătoare dorsală şi caudală cea blotched; dorsale fin cu 13-15 spini şi 14-17 razelor moi (refer la 14.15); 9-12 mai mici gill-rakers (Ref. 53405).
Descrierea/de control: corpul destul de adânc, ei adâncime 46,3-55.3% din lungimea standard; dinţii maxilarului exterior bicuspid şi non-spatulate, tricuspide de dinti interior maxilarului, dinţi faringian posterior tricuspide, mediana dinti faringian nu lărgită; micro-gillrakers prezent; cântare Cicloida (Ref. 53405).
Colorarea: în viaţă: sol culoare argintie, cu verde-albăstruie pe laturi şi verde-cenuşiu pe spate; partea de sus a botului şi capul gri gri-verde, superioară buze şi colţuri ale buzei inferioare albăstrui-verzui; partea anterioară a buzei inferioare, precum şi gât şi burta, albicios; întuneric bar de la ochi la colţul gurii; solzi pe laturi cu întuneric bar la baza, dorsale cântare întuneric-tăişuri şi brichetă (gri-verde) la centru, oferind un model reperat; înotătoarelor pectorale transparente; dorsale fin gri, acoperite cu numeroase transparente sau albicioasă rotunde pete care sunt mai mari şi aliniate în 3-4 serii oblic partea apofizelor spinoase, mai mici şi mai numeroase pe partea moale; contur neclar de "tilapian" la faţa locului vizibile la adulţi; marginea distală dorsală fin gri închis spre negru; caudală fin alb-a zărit ca dorsale, dar cu întuneric marja posterioare; aripioare pelvin negru; anal fin negricioasă distal, alb-reperat proximal; în subadulţi, distală marjă de fin dorsală uneori întuneric roşu dar ocazional întreaga înotătoare dorsală şi caudală pot fi roşiatică (Ref. 53405).
Imaginea nu este disponibila