ingleseDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: subinferior bocca; due lunghe e disuguale paia di barbigli (Rif. 2940, 81282, 81639), coppia anteriore non si estende oltre il centro dell'occhio; coppia posteriore raggiungere, o che si estende oltre, metà posteriore dell'occhio/che si estende oltre il margine posteriore dell'occhio (Rif. 2940, 81282). Linea laterale completo e profondamente depresso sotto pinna dorsale; 21-25 scale in linea laterale; 3.5-4.5 scale tra la linea laterale e l'origine della pinna dorsale; 4,5 scale tra la linea laterale e a metà del ventre; 2.5 scale tra linea laterale e l'inserimento di pinna pelvica; 12 circumpeduncular scale (Rif. 2940, 81282, 81639). Pinna dorsale 0.8-0.9 x HL (Ref. 81639). 8 ramificata raggi della pinna dorsale; Ultimo semplice raggio pinna dorsale liscio sul margine posteriore; 2 grandi macchie nere sui lati, uno sulla parte anteriore del corpo e uno sul peduncolo caudale (Rif. 2940, 81282, 81639).
Descrizione: specie di medie dimensioni con profilo dorsale arrotondato; D:III, 8; A:III, 5 (Rif. 2940, 81282, 81639). Bilance radialmente striato; pinna dorsale con bordo concavo, ultimo raggio semplice flessibile, non seghettata, misura 0,80-0,86 x HL (Ref. 81639).
Colorazione: schiena verde olivaceo, lati dorato-giallo, ventre biancastro; linea laterale scale con piccolo, macchia nera alla base, particolarmente ben visibile sulla parte anteriore del corpo; la macchia nera grande, allungata su metà del peduncolo caudale si estende in avanti come banda nera che corre sopra la linea laterale e diventando leggermente più ampia prima pinna dorsale livello, formando un secondo, macchia grande, allungata dietro gill coprire; dimensione e forma di macchie e la banda longitudinale sono altamente variabile, anteriore macchia spesso di essere indipendente e si trova sopra una fascia longitudinale; pinne incolore in vita, ma rosso o rossastro alla base, ma in alcuni individui che sono interamente di vermillion (Rif. 2940, 81282, 81639).
