angleščinaDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: usta subinferior; dva dolga in neenako para mesojedih (Ref. številke 2940, 81282, 81639), sprednji par, ki ne sega prek centra oči; zadnji par dosegli ali širijo čez zadnji polovici oči/širijo čez zadnji rob očesa (Ref. številke 2940, 81282). Stranska cev popolni in globoko potrt pod hrbtni plavuti; 21-25 lestvic v pobočnica; 3.5-4.5 lestvice med pobočnica in izvor hrbtni plavuti; 4.5 lestvice med pobočnica in sredini trebuha; 2.5 lestvice med pobočnica in vstavljanje medenično plavuti; 12 circumpeduncular lestvice (Ref. številke 2940, 81282, 81639). Hrbtni plavuti 0,8-0,9 x HL (Ref. 81639). 8 razvejani hrbtni plavuti žarki; zadnji preprosto hrbtna plavut žarek gladko na zadnje stopnje; 2 velike črne pike na straneh, ena na sprednji del telesa in enega na repna peclja (Ref. številke 2940, 81282, 81639).
Opis: srednja vrst z zaobljenimi hrbtni profil; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. številke 2940, 81282, 81639). Tehtnice, radialno progami; hrbtni plavuti z konkavno obrobo, zadnji žarek enostavno prilagodljivi, ne nazobljenimi, merjenje 0,80-0,86 x HL (Ref. 81639).
Obarvanost: nazaj olivaceous green, straneh zlato-rumene, trebuh belkasta; pobočnica lestvice z majhno, črna točka v bazo, še posebej dobro vidne na sprednji del telesa; velike, podaljšana črna pega na sredini repne pecelj razširitve naprej kot črni pas teče nad pobočnica in postaja nekoliko širše pred ravni hrbtna plavut, ki tvorijo drugo, velik, podaljšana pega zadaj gill kritje; velikost in obliko vložki in vzdolžno band so zelo spremenljive, sprednji pega, pogosto pa neodvisno in nahaja nad vzdolžno pasu; plavuti brezbarvne v življenju, vendar rdeče ali rdečkasto na bazo, vendar pri nekaterih posameznikih, ki so povsem vermillion (Ref. številke 2940, 81282, 81639).
Slike ni na voljo