angielskiDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subinferior; dwa długie i nierówne pary wąsików (Ref. 2940, 81282, 81639), przedniej pary nie wykraczających poza centrum oka; tylnej pary do, lub wykraczających poza, tylnej części oka/wykraczających poza margines tylnych oka (Ref. 2940, 81282). Linia boczna kompletne i głęboko przygnębiony poniżej płetwy grzbietowej; 21-25 skale w linii bocznej; 3.5-4.5 wagi między linia boczna i pochodzenia płetwy grzbietowej; 4.5 wagi między linia boczna i środkowej części brzucha; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin wstawiania; 12 circumpeduncular wagi (Ref. 2940, 81282, 81639). Płetwa grzbietowa 0,8-0,9 x HL (Ref. 81639). 8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień gładkie na tylne margines; 2 duże czarne plamy na bokach, na przedniej części ciała i jeden u nasady ogona (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis: średnie gatunki z zaokrąglony profil grzbietowej; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Skale promieniowo poprzecznie prążkowanych; płetwa grzbietowa z wklęsłe obramowanie, ostatni promień proste elastyczne, nie ząbkowane, pomiaru 0,80-0,86 x HL (Ref. 81639).
Zabarwienie: tył zielony Zaganiacz, boki złoto żółte, brzuch białawy; linia boczna wagi z mała, Czarna plama u nasady, szczególnie dobrze widoczne w przedniej części ciała; duże, wydłużone czarną plamę na środku ogonowej szypułki rozszerzenia do przodu jako zespół black działa powyżej linii bocznej i staje się nieco szerszym przed płetwy grzbietowej poziomu, tworząc drugi, duże, wydłużone plamę za gill pokrycia; rozmiar i kształt plamy i pasma wzdłużnej są bardzo zmienne, przedniej plamę często są niezależne i znajduje się powyżej podłużne pasmo; płetwy bezbarwne w życiu, ale czerwony lub czerwono w bazie, ale u niektórych osób, które są całkowicie vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Obraz niedostępny