IngliżDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: d subinferior; żewġ pari twil u mhux ugwali ta ' l-barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), par anterjuri mhux li jestendu lil hinn minn ċentru ta ' l-għajnejn; par posterjuri li jintlaħaq għal, jew li jestendu lil hinn, nofs posterjuri ta ' l-għajn/jaqbeż il-marġini billi ta ' l-għajnejn (Ref. 2940, 81282). Linja laterali kompleta u ferm depressi taħt ġwienaħ gangliji; 21-25 skali fil-linja laterali; 3.5 skali ta '-4.5 bejn linja laterali u oriġini tal-gangliji ġwienaħ; 4.5 mwieżen bejn linja laterali u nofs ta ' ż-żaqq; mwieżen 2.5 bejn linja laterali u huwa ġwienaħ inserzjoni; 12 circumpeduncular skali (Ref. 2940, 81282, 81639). Tad-denb gangliji 0.8-0.9 x HL (Ref. 81639). 8 tal ġwienaħ gangliji raġġi; aħħar sempliċi dorsali denbu ray bla xkiel fuq il-marġini billi; 2 kbar iswed spots fuq il-ġnub, wieħed fuq il-parti anterjuri tal-korp u wieħed fuq kawdjali ma (Ref. 2940, 81282, 81639).
Deskrizzjoni: ta'daqs medju speci profil dorsali ttundjati; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). L-iskali radjali irrigati; gangliji tad-denb mal-fruntiera konkavi, ray sempliċi aħħar flessibbli, ma serrated, tal-kejl ta ' 0.80-0.86 x HL (Ref. 81639).
Kolorazzjoni: lura aħdar olivaceous, naħat golden isfar fl-abjad ż-żaqq; l-iskali tal-linja laterali ma żgħar, iswed post fuq bażi, partikolarment ukoll viżibbli fuq il-parti anterjuri tal-korp; blotch kbir, twil iswed fuq nofs kawdjali ma li jestendi quddiem bħala il-faxxa sewda jaħdem hawn fuq linja laterali u qed issir USA ftit qabel dorsali denbu livell, li jiffurmaw it-tieni, blotch kbir, twil wara garġi tkopri; id-daqs u forma ta ' tikek u l-faxxa lonġitudinali huma blotch varjabbli ħafna, anterjuri spiss qed indipendenti u lokalizzati fuq mill-faxxa lonġitudinali; colorless fil-ħajja, imma aħmar jew aħmar fil-bażi tax-xewk, imma f ' xi individwi jkunu għal kollox vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
L-immaġni ma tkunx disponibbli