englezăDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: gura subinferior; două perechi de lungă şi inegale de etc (Ref. 2940, 81282, 81639), perechea anterioara nu se întinde dincolo de centrul de ochi; pereche posterioară a ajunge la, sau care se întinde dincolo, jumătate posterioara a ochiului/extinde dincolo de marja posterioare a ochiului (Ref. 2940, 81282). Linia laterală completă şi profund deprimat mai jos fin dorsale; 21-25 cântare în linia laterală; 3.5-4.5 cântare între linia laterală și originea fin dorsale; 4.5 cântare de dintre linia laterală şi mijloc de burta; 2.5 cântare între linia laterală şi inserţie pelvina fin; circumpeduncular 12 scale (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsale fin 0,8-0,9 x HL (Ref. 81639). 8 ramificat raze fin dorsale; ultima simplu dorsala-fin ray buna pe marja posterioare; 2 mari pete negre pe laturi, una pe partea anterioară a corpului şi una pe pedunculului caudal (Ref. 2940, 81282, 81639).
Descrierea/de control: specii mijlocii cu profil rotunjit dorsale; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Cântare radial striaţi; dorsale fin cu frontieră concav, trecut simplu ray flexibil, nu zimţate, măsurarea 0.80-0.86 x HL (Ref. 81639).
Colorarea: înapoi olivaceous verde, laturile galben-auriu, burtă albicioasă; laterale-linie cantare cu mic, negru spot la baza, deosebit de bine vizibile pe partea anterioară a corpului; pată neagră mare, alungit pe mijloc de extindere a pedunculului caudal înainte ca trupa negru rulează linia laterală de mai sus şi să devină uşor mai larg înainte dorsala-fin nivel, formând un al doilea, pată mare, alungit în spatele gill acoperi; dimensiunea şi forma de pete şi banda longitudinală sunt foarte variabile, anterioara pată adesea fiind independent şi situat mai sus banda longitudinală; aripioare incoloră în viaţă, dar roşie sau roşu la bază, dar în unele persoane sunt în întregime vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).