engleskiDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: usta subinferior; dva duga i nejednaka para mrene (Ref. 2940, 81282, 81639), prednji par ne širi izvan centra oka; stražnji par doseže do, ili prelazi, stražnjeg pola oka/proširenja preko stražnje rubu oka (Ref. 2940, 81282). Bočne linije potpuno i duboko deprimiran ispod leđna peraja; 21-25 vaga u bočnu liniju; 3.5-4.5 vaga između bočne linije i podrijetlo leđna peraja; 4.5 vaga između bočne linije i sredine trbuha; 2.5 vaga između bočne linije i prsni peraje unosa; 12 circumpeduncular vaga (Ref. 2940, 81282, 81639). Leđna peraja 0,8-0,9 x HL (rif. orig. 81639). 8 razgranate leđna peraja zrake; jednostavan leđne peraje posljedna glatka na stražnji rub; 2 velike crne mrlje sa strane, jedna na prednjem dijelu tijela i na repnoj drške (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis/kontrola: srednje vrste sa zaobljenim dorzalni profil; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Vage radijalno izbrazdan; leđna peraja s Konkavne granice, jednostavno posljedna, fleksibilan, ne nazubljeni, mjerenje 0,80-0,86 x HL (rif. orig. 81639).
Boje: vratiti olivaceous zeleni, strane zlatno-žuta, trbuh bjelkaste; bočne linije ljuske s malim, crna mrlja u bazi, posebno dobro vidljiva na prednjem dijelu tijela; velike, otegnuti crna mrlja na sredini repne drške proširenja naprijed kao crni bend izvodi iznad bočne linije i postao nešto šire prije leđne peraje razine, formira drugi, veliki, otegnuti mrlja iza škrga pokriti; Veličina i oblik mrlja i uzdužni bend su vrlo varijabilni, prednji mrlja često se nezavisni i nalazi se iznad uzdužni bend; peraje bezbojan u životu, ali crvena ili crvenkasto u bazi, ali neki pojedinci su u potpunosti vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Slika nije dostupna