angličtinaDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: ústa subinferior; dlouhé a nerovné dvoje barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), přední pár nepřesahujícího středem očí; zadní pár dosáhl, nebo přesahuje zadní část oka/přesahuje zadní okraj oka (Ref. 2940, 81282). Boční vedení kompletní a hluboce depresi pod hřbetní ploutev; 21-25 váhy v příčné linii; 3,5-4,5 váhy mezi boční vedení a původu hřbetní ploutve; 4.5 váhy mezi boční vedení a střední části břicha; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní fin vložení; 12 circumpeduncular váhy (Ref. 2940, 81282, 81639). Hřbetní ploutev 0,8-0,9 x HL (Ref. 81639). 8 rozvětvené monofyletické; poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; 2 velké černé skvrny po stranách, jeden na přední části těla a jeden na ocasní stopky (Ref. 2940, 81282, 81639).
Popis: středně velké druhy s hřbetní zaobleným profilem; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Váhy, radiálně pruhovaná; hřbetní ploutev s konkávní hranice, poslední jednoduché ray flexibilní, není zubaté, měření 0,80-0,86 x HL (Ref. 81639).
Zbarvení: zpět olivaceous zelených, strany žlutá, břicho bělavé; boční linie váhy s malou, černou skvrnou na základně, zvlášť dobře viditelné na přední části těla; velké, protáhlé černá skvrna na střední ocasní stopky rozšíření vpřed jako černý pruh nad boční vedení a stále mírně širší než úroveň hřbetní ploutev, tvoří druhou, velké, protáhlé skvrna za gill krýt; velikost a tvar skvrny a podélné kapely jsou vysoce proměnlivé, přední skvrna, často jsou nezávislé a umístěn nad podélnou kapely; ploutve bezbarvé v životě, ale červené nebo červeno na základně, ale v některých osob, které jsou zcela Česká (Ref. 2940, 81282, 81639).
Obrázek není k dispozici