anglųDiagnosis: mouth subinferior; two long and unequal pairs of barbels (Ref. 2940, 81282, 81639), anterior pair not extending beyond centre of eye; posterior pair reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye (Ref. 2940, 81282). Lateral line complete and deeply depressed below dorsal fin; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and middle of belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 circumpeduncular scales (Ref. 2940, 81282, 81639). Dorsal fin 0.8-0.9x HL (Ref. 81639). 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; 2 large black spots on sides, one on anterior part of body and one on caudal peduncle (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species with rounded dorsal profile; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, measuring 0.80-0.86x HL (Ref. 81639).
Coloration: back olivaceous green, sides golden-yellow, belly whitish; lateral-line scales with small, black spot at base, particularly well visible on anterior part of body; large, elongate black blotch on middle of caudal peduncle extending forward as black band running above lateral line and becoming slightly broader before dorsal-fin level, forming a second, large, elongate blotch behind gill cover; size and shape of spots and the longitudinal band are highly variable, anterior blotch often being independent and located above longitudinal band; fins colorless in life, but red or reddish at base, but in some individuals they are entirely vermillion (Ref. 2940, 81282, 81639).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDiagnozė: nagų subinferior; dvi ilgas ir nevienodas poros barbels (Nr. 2940, 81282, 81639), priekinės poros ne ilgesniu kaip centre, akių; užpakalinės pora uždengti, arba ne ilgiau, užpakalinės pusės akis/peržengia užpakalinių skirtumas akies (Nr. 2940, 81282). Šoninė linija išsami ir labai sumažintos žemiau nugaros peleką; 21-25 lygiais, Šoninė linija; 3.5-4.5 svarstyklės tarp Šoninė linija ir kilmės nugaros peleko; 4.5 svarstyklės tarp Šoninė linija ir viduryje pilvo; 2.5 svarstyklės tarp Šoninė linija ir dubens fin įstatymas; 12 circumpeduncular svarstyklės (Nr. 2940, 81282, 81639). Nugaros peleką 0,8-0,9 x HL (Nr. 81639). 8 šakotas nugaros peleką spinduliai; Paskutinis paprastas nugaros fin ray sklandžiai užpakalinių skirtumas; 2 didelės juodos dėmės ant šonų, vieną priekinę kūno dalį, o vienas ant uodegos stiebelį (Nr. 2940, 81282, 81639).
Aprašymas/kontrolė: vidutinio dydžio rūšių su nugaros profiliu; D:III, 8; A:III, 5 (Nr. 2940, 81282, 81639). Svarstyklės radialiai skersaruožių; nugaros peleką su Įgaubtas sienos, paskutinį paprasta ray lankstus, ne dantytas, matavimo 0,80-0.86 x HL (Nr. 81639).
Spalva: atgal olivaceous žalia, šonai aukso geltonumo, pilvas balsvas; Šoninė linija svarstyklės su maža, juoda dėmė bazę, ypač gerai matoma priekinės dalies kūno; didelis, ištemptas juodas spuogas ant vidurio uodegos stiebelį išplėsti į priekį kaip juoda juosta veikia virš šoninės linijos ir tampa šiek tiek platesnė prieš nugaros fin lygį, sudarančių antrą, didelis, ištemptas inkštiras už gill padengti; dydis ir forma, dėmės ir išilginės juostos yra labai įvairi, priešakinės inkštiras dažnai yra nepriklausomos ir įsikūręs virš išilgine juosta; pelekų bespalvis gyvenimą, tačiau raudona spalva arba rausvai pagrindo, tačiau kai kuriems asmenims, jie yra visiškai vermillion (Nr. 2940, 81282, 81639).