EnglischA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschEine mittlere Etmopterus Art mit die folgende Kombination von Zeichen: Körper fusiform, kaudale Blütenstiel kurz (0.09-0.1) 0,1 % der Gesamtlänge (TL). Mäßig lange interdorsal Distanz (0.17-0,24) 0,19 % TL, sehr weite Entfernungen erste Rückenflosse Wirbelsäule Einfügen von Schnauze Tip 0.36 (0,36-0,43) % TL. Kopf lang 0.21 (0,21-0,26) % TL und breiten 0.1 (0.1-0.15) % TL-lang, so lange wie kaudalen Blütenstiel. Schnauze kurz (0.40-0.46) 0,41 % Kopfrumpflänge (HL) und Breite 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital Abstand schmal 0.28 (0.26-0.36) % HL, breite Schnauze kürzer. Große ovale Augen, Auge Länge (0.19-0,26) 0,26 % HL. Augen spiegeln grünlich bei frischen Exemplaren. Große Träne geformt Spritzlöchern (0,03-0,08) 0,05 % HL. Mund, stark gewölbt und breiter 0.4 (0.11-0,43) % HL mit Dignathic Homodont Gebiss. Nasenlöcher groß und schräg 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill-Öffnungen mit verschiedenen weißen Rändern. Brustflossen abgerundet und weiß umrandeten mit Fransen Ceratotrichia, mäßiger Größe. Inneren Rand (0,04-0,06) 0,04 % TL, fin base kurze 0,05 (0,03-0,06) % TL. Rückenflossen dicht bewachsen mit dermal Denticles, 2. Rückenflosse deutlich größer als 1. Rückenflosse, Höhe 0,09 (0,10-0,15) % im Vergleich zu 0,03 (0,03-0,05) TL % TL 1. Rückenflosse. 2. Rückenflosse tief konkav mit gezogenen unteren Lobus. Beide Rückenflossen, gefranst, mit starken Fin Dornen. 2. Wirbelsäule Rückenflosse ist größer als 1 (Defekte in der Holotypus) posteriorly zeigen. Ersten Rückenflosse stammen deutlich hinter der Brustflosse Einfügungen, während die Herkunft der 2nd dorsal fin nur leicht hinter Beckenflosse Einfügungen. Große heterocercal Schwanzflosse (0.19-0.21) 0,2 % TL mit starke Ober- und schwächere niedrigere kantigen Lappen, weithin mit dermal Denticles (Ref. 87779) bedeckt.
