anglaisA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisUne espèce de Etmopterus moyennes avec la combinaison suivante de caractères : corps fusiforme pédoncule et caudal haut court 0,1 (0,09-0, 1) % de la longueur totale (LT). Interdorsal modérément longue distance 0,19 (0,17-0,24) % TL, très longue distance de la première insertion d'épine dorsale à bout de museau 0,36 (0,36-0,43) % TL. Tête longue 0,21 (0,21 à 0,26) % TL et large 0,1 (0,1-0,15) % TL long, aussi longtemps que le pédoncule caudal. Museau court 0,41 (0,40-0,46) % longueur de la tête (HL) et large 0,37 (0,34 à 0,38) % HL. Distance interorbitale étroites 0,28 (0,26-0,36) % HL, plus courte que la largeur du museau. Grands yeux ovales, longueur d'oeil 0,26 (0,19-0,26) % HL. Yeux reflète verdâtre chez les spécimens frais. Grande larme en forme de stigmates 0,05 (0,03-0,08) % HL. Bouche fortement arqué et large 0,4 (0,11-0,43) % HL avec dentition homodonte dignathic. Narines grandes et obliques 0,11 (0,11 à 0,15) % HL. Ouvertures branchiales distinctes marges blanches. Nageoires pectorales arrondies et à bordure blanche avec frange ceratotrichia, modéré en taille. Marge intérieure (0,04-0,06) de 0,04 % TL, fin base courte 0,05 (0,03-0,06) % TL. Nageoires dorsales densément couverte de denticules dermiques, sensiblement plus importante que la première nageoire dorsale, hauteur 0,09 la 2ème nageoire dorsale (0,10 à 0,15) % TL comparée à 0,03 (0,03 à 0,05) % TL en première nageoire dorsale. 2ème nageoire dorsale profondément concave avec interminables lobe inférieur. Les deux nageoires dorsales, bordées d'épines des nageoires forte. L'épine de la nageoire dorsale 2e est plus grand que 1er (brisé dans l'holotype) pointant vers l'arrière. Première nageoire dorsale proviennent distinctement derrière les insertions de la nageoire pectorale, tandis que l'origine du 2nd dorsal fin seulement légèrement derrière les insertions de la nageoire pelvienne. Grande nageoire caudale hétérocerque (0,19-0,21) de 0,2 % TL avec forts supérieurs plus faibles lobes inférieurs
