angolA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEgy közepes méretű Etmopterus faj a következő karakterek kombinációját: test fusiform, caudalis kocsány rövid (0,09-0.1) 0,1 %-a teljes hosszát (TL). Mérsékelten interdorsal távolság (0,17-0,24) 0.19 % TL, nagyon hosszú távú első hátúszó gerinc beszúrási az orr csúcsáig 0,36 (0,36-0,43) % TL. Feje hosszú 0,21 (0,21-0,26) TL-széles 0,1 (0,1-0,15) % TL hosszú, mindaddig, amíg caudalis kocsány. Pofa rövid (0,40-0,46) 0,41 % fej hossza (HL) és a széles körű 0,37 (0,34-0,38) % HL. Interorbital távolság keskeny (0,26-0,36) 0.28 % HL, rövidebb, mint a pofa szélesség. Nagy, ovális szemét, a szem hossza 0,26 (0.19-0,26) % HL. Szemed tükrözik, zöldes, friss példányok. Nagy könny-csepp alakú spiracles (0,03-0,08) 0,05 % HL. Erősen ívelt száj és a széles körű 0,4 (0,11-0,43) % HL dignathic homodontok fogazat. Orrába nagy és ferde 0,11 (0,11-0.15) % HL. Gill nyílások különböző Fehér margók. Mellizom uszonyok lekerekített, és fehér szegett rojtos ceratotrichia, közepes méretű. Belső margó (0,04-0,06) 0,04 % TL, fin alap rövid 0,05 (0,03-0,06) % TL. Hátuszonya sűrűn borított dermális fogacskák, második hátúszó lényegesen nagyobb, mint 1 hátúszó, magasság 0,09 (0,10-0,15) % TL képest (0,03-0,05) 0,03 % TL 1 hátúszó. második hátúszó mélyen konkáv az elhúzódó alsó lebeny. Mindkét hátuszonya, rojtos, erős fin tüskék. A második hátúszó gerinc is nagyobb, mint 1 (tört a holotípus) mutat utólag. Első hátúszó jellegzetesen mögül a mellizom fin betoldások, mivel eredete 2. háti fin fin kismedencei beszúrások mögött csak sligthly. Nagy heterocercal farokúszót (0.19-0,21) 0,2 %-a TL erős felső és gyengébb alsó élű lebeny, széles körben borított dermális fogacskák (Ref.: 87779).
