inglésA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolUna especie de Etmopterus medianas con la siguiente combinación de caracteres: pedúnculo caudal, fusiforme cuerpo corto (0.09-0.1) 0.1% de la longitud total (TL). Distancia interdorsal moderadamente largo (0.17-0.24) 0,19% TL muy larga distancia de la primera inserción de la espina dorsal de la aleta dorsal a la punta del hocico 0.36 (0.36-0.43) % TL. Cabeza larga 0.21 (0.21-0.26) % TL y amplio 0.1 (0.1-0.15) % TL largo, tan largo como el pedúnculo caudal. Hocico corto (0.40-0.46) 0,41% longitud de la cabeza (HL) y 0.37 amplio (0.34-0.38) % HL. Distancia interorbital angosto 0.28 (0.26-0.36) % HL, más corto que el ancho del hocico. Grandes ojos ovalados, longitud del ojo (0,19-0,26) 0.26% HL. Ojos reflejan verdoso en muestras frescas. Lágrima grande en forma de espiráculos (0.03-0.08) 0.05% HL. Boca fuertemente arqueado y amplio 0.4 (0.11-0.43) % HL dignathic homodont dentición. Fosas nasales grandes y oblicuos 0.11 (0.11 0.15) % HL. Aberturas branquiales con distintos márgenes blancos. Aletas pectorales redondeadas y con bordes blanco con flecos ceratotrichia, tamaño moderado. Margen interior (0.04-0.06) 0.04% TL, aleta base 0.05 corto (0.03-0.06) % TL. Aletas dorsales densamente cubierto con dentículos dérmicos, segunda aleta dorsal significativamente mayor que D1, altura 0.09 (0.10-0.15) % TL comparado con 0.03 (0.03-0.05) % TL en D1. segunda aleta dorsal profundamente cóncava con el lóbulo inferior dibujado-hacia fuera. Dos aletas dorsales con flecos, con espinas de la aleta fuerte. La segunda espina es la aleta dorsal es mayor que 1 (roto en el holotipo) señalando posteriormente. Primera aleta dorsal se originan claramente detrás de las inserciones de la aleta pectoral, considerando que el origen de la 2ª dorsal aleta sólo ligeramente detrás de las inserciones de la aleta pélvica. Aleta caudal heterocercal grande (0.19-0.21) 0.2% TL con fuertes superiores y más débiles con bordes lóbulos inferiores, ampliamente cubierto con dentículos dérmicos (Ref. 8777
Imagen no disponible
