angielskiA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek Etmopterus środek między skrajnościami sklejony z następujących kombinacji znaków: ciało wrzecionowaty, ogonowej szypułki Krótki 0.1 (0,09-0.1) % całkowitej długości (TL). Umiarkowanie długi interdorsal odległość 0,19 (0,17-0,24) % TL, bardzo daleko od pierwszej płetwy grzbietowej kręgosłupa wstawiania do pyska wskazówka 0.36 (0.36-0,43) % TL. Głowa długa 0.21 (0.21-0,26) % TL i szerokie 0.1 (0,1-0,15) % TL długo, tak długo, jak nasady ogona. Pysk krótki 0.41 (0,40-0,46) % długość głowy (HL) i szerokie 0,37 (0,34-0,38) % HL. Oczodołami odległość wąskie 0.28 (0.26-0,36) % HL, krótszy niż szerokość pyska. Duże oczy owalne, długości oka 0,26 (0,19-0,26) % HL. Oczy odzwierciedlają zielonkawo okazami świeże. Dużych LZA w kształcie przetchlinki 0.05 (0.03-0,08) % HL. Usta mocno wysklepione i szerokie 0,4 (0.11-0,43) % HL z dignathic homodont uzębienia. Nozdrza duże i ukośne 0.11 (0.11-0,15) % HL. Otworów skrzelowych z odrębnych białe marginesy. Płetwy piersiowe zaokrąglone i biały ach z frędzlami ceratotrichia, umiarkowanej wielkości. Margines wewnętrzny 0,04 (0,04-0,06) % TL, fin bazowy 0,05 krótki (0,03-0,06) % TL. Płetwy grzbietowe, gęsto pokryte guzków skórnych, 2 płetwa grzbietowa znacznie większych niż 1 płetwę grzbietową, wysokości 0,09 (0,10-0,15) % TL w porównaniu do 0.03 (0.03-0,05) % TL w 1 płetwę grzbietową. 2 płetwa grzbietowa głęboko wklęsły z dolnym płacie wyciągnięta. Zarówno frędzlami, z silnym płetwa kolce płetwy grzbietowe. 2 kręgosłupa płetwa grzbietowa jest większy niż 1 (łamane w holotypem) skierowany ku tyłowi. Pierwszej płetwy grzbietowej pochodzą wyraźnie za płetwą wstawienia, natomiast pochodzenia 2 grzbietowej fin tylko sligthly za wstawienia miednicy fin. Duże heterocercal ogonowej (0,19-0.21) 0,2% TL z silne górnej i słabsze niższe brzegi płatków, szeroko pokryte guzków skórnych (Ref. 87779).
Obraz niedostępny
