IngliżA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiA speċi ta ' Etmopterus medju mal-kombinazzjoni li ġejjin tal-karattri: korp fusiform, kawdjali zokk qasir (0.09-0.1) 0.1% tat-tul totali (TL). Id-distanza moderatament twila interdorsal 0.19 (0.17-0.24) % TL, ħafna fuq distanza twila mill-ewwel gangliji ġwienaħ ispina dahla sa ponta tal-geddum 0.36 (0.36-0.43) % TL. 0.21 twil prinċipali (0.21-0.26) % TL u 0.1 wiesgħa (0.1-0.15) % TL twila, safejn u sakemm kawdjali ma. Geddum qasir 0.41 (0.40-0.46) % tul ewlieni (HL) u wiesgħa 0.37 (0.34-0.38) % HL. Id-distanza interorbitali sat dejjaq 0.28 (0.26-0.36) % HL, iqsar minn geddum wisa. Għajnejn kbar ovali, għajn tul 0.26 (0.19-0.26) % HL. Għajnejn jirriflettu fl-aħdar f'tipi frisk. Waqgħa tal-kedd kbir għamla ta spiracles (0.03-0.08) 0.05% HL. Ħalq arched bil-qawwi u 0.4 wiesgħa (0.11-0.43) % HL bi snien homodont dignathic. Nostrils kbar u oblikwu 0.11 (0.11-0.15) % HL. Garġi fetħiet mal-marġini abjad distinti. Mhux xewk smina u truf bajda bil-ceratotrichia fringed, moderat fid-daqs. Marġini fuq ġewwa 0.04 (0.04-0.06) % TL, ġwienaħ 0.05 bażi qasir (0.03-0.06) % TL. Xewk gangliji densament koperti bil-denticles fuq il-ġilda, it-2 gangliji ġwienaħ akbar b'mod sinifikanti minn 1 gangliji tad-denb, għoli 0.09 (0.10-0.15) % TL meta mqabbla ma ' 0.03 (0.03-0.05) % TL fl 1 gangliji ġwienaħ. it-2 gangliji tad-denb profondament konkavi bil-miktub mill-aktar baxx tal-lobu laterali. Iż-żewġ ġwienaħ gangliji fringed, b ' spines qawwija tad-denb. L-ispina gangliji ġwienaħ 2 huwa akbar minn 1 (miksur fl-holotype) li tipponta posteriorly. Ewwel gangliji ġwienaħ joriġinaw b'distinzjoni wara l-inserzjonijiet mhux ġwienaħ, billi l-oriġini ta ' l-it-tieni dorsali ġwienaħ sligthly biss wara l-inserzjonijiet huwa ġwienaħ. Kbar heterocercal denb (0.19-0.21) 0.2% TL bil-qawwi ta ' fuq u aktar dgħajfa t'isfel a lobi, ferm koperti bil-denticles dermali (Ref. 87779).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
