ingleseA medium-sized Etmopterus species with the following combination of characters: body fusiform, caudal peduncle short 0.1 (0.09-0.1) % of total length (TL). Moderately long interdorsal distance 0.19 (0.17-0.24) % TL, very long distance from first dorsal fin spine insertion to snout tip 0.36 (0.36-0.43)% TL. Head long 0.21 (0.21-0.26) % TL and broad 0.1 (0.1-0.15) % TL long, as long as caudal peduncle. Snout short 0.41 (0.40-0.46) % head length (HL) and broad 0.37 (0.34-0.38) % HL. Interorbital distance narrow 0.28 (0.26-0.36) % HL, shorter than snout width. Large oval eyes, eye length 0.26 (0.19-0.26) % HL. Eyes reflect greenish in fresh specimens. Large tear-drop shaped spiracles 0.05 (0.03-0.08) % HL. Mouth strongly arched and broad 0.4 (0.11-0.43) % HL with dignathic homodont dentition . Nostrils large and oblique 0.11 (0.11-0.15) % HL. Gill openings with distinct white margins. Pectoral fins rounded and white-edged with fringed ceratotrichia, moderate in size. Inner margin 0.04 (0.04-0.06) % TL, fin base short 0.05 (0.03-0.06) % TL. Dorsal fins densely covered with dermal denticles, 2nd dorsal fin significantly larger than 1st dorsal fin, height 0.09 (0.10-0.15) % TL compared to 0.03 (0.03-0.05) % TL in 1st dorsal fin. 2nd dorsal fin deeply concave with drawn-out lower lobe. Both dorsal fins fringed, with strong fin spines. The 2nd dorsal fin spine is larger than 1st (broken in the holotype) pointing posteriorly. First dorsal fin originate distinctively behind the pectoral fin insertions, whereas origin of 2nd dorsal fin only sligthly behind pelvic fin insertions. Large heterocercal caudal fin 0.2 (0.19-0.21) % TL with strong upper and weaker lower edged lobes, widely covered with dermal denticles (Ref. 87779).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoUna specie di Etmopterus medie con la seguente combinazione di caratteri: corto peduncolo caudale, fusiforme corpo 0.1 (0.09-0,1) % della lunghezza totale (TL). Moderatamente lunga interdorsal distanza 0,19 (0,17-0,24) % TL, molto lunga distanza dal primo inserimento di pinna dorsale della colonna vertebrale alla punta del muso 0,36 (0,36-0,43) % TL. Testa lunga 0,21 (0.21-0,26) % TL e ampia 0,1 (0,1-0,15) % TL lungo, più a lungo peduncolo caudale. Muso corto (0.40-0,46) 0,41% lunghezza della testa (HL) e ampio 0,37 (0,34-0.38) % HL. Distanza interorbitale stretto (0,26-0,36) 0,28% HL, inferiore larghezza del muso. Grandi occhi ovali, occhio lunghezza 0,26 (0,19-0,26) % HL. Gli occhi riflettono verdastro in campioni freschi. Grande goccia a forma di spiracoli (0,03-0,08) 0.05% HL. Bocca fortemente arcuate e ampia 0,4 (0.11-0,43) % HL con dentatura homodont dignathic. Narici grandi e obliquo 0.11 (0.11-0.15) % HL. Aperture branchiali distinti margini bianchi. Pinne pettorali arrotondate e bianco bordato con frange ceratotrichia, moderato in dimensione. Margine interno (0,04-0,06) 0,04% TL, pinna base breve 0.05 (0.03-0.06) % TL. Pinne dorsali densamente ricoperto dermici, seconda pinna dorsale significativamente maggiore della prima pinna dorsale, altezza 0,09 (0.10-0.15) % TL rispetto a 0,03 (0,03-0,05) % TL nella prima pinna dorsale. seconda pinna dorsale profondamente concavo con lobo inferiore tratte-out. Entrambe le pinne dorsali con frangiate, con spine forte pinna. Il 2 ° pinna dorsale della colonna vertebrale è maggiore di 1 ° (rotto nell'olotipo) rivolto posteriormente. Prima pinna dorsale provengono tipicamente dietro le inserzioni delle pinne pettorali, considerando che l'origine del 2nd dorsal fin solo leggermente dietro gli inserimenti pinna pelvica. Grande pinna caudale eterocerca (0,19-0,21) 0,2% TL con forti lobi superiori e più deboli inferiori orlati, ampiamente coperto con dermici (Rif. 87779).