ingliseMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiMõtlen live molekulkaal 2400-4000 g; keha-seina paksus: 1,2 cm. Keha: sub ovaalsed, stout, kindlad ja jäik, kaarduv liigutustega (bivium) ja ventrally lapik (trivium). Bivium iseloomulik suur külgmised papillid (pudeli) ja sageli kaetud liivaga. Bivium väike papillid samuti podia lõpus on plaadi ümber 0,045 cm läbimõõduga; trivium stout, podia paigutatud korrapäratult, nende karbonaatsel ketas umbes 0,06 cm läbimõõduga. Suu tagumine, ümbritsetud kraega pikk kollakas papillid ja 20 halli, stout kombitsad. 5 stout karbonaatsel hambad ümbritseb anus. Suured radiaalne tükid (veidi erinev Holothuria nobilis) karbonaatsel rõngas. Cuvierian tubules puudunud. Värv erinev; bivium pruunid, enam-vähem selge valkjas laigud, üha suurem pool; Trivium kergemad, tavaliselt valkjas. Spicules kujul tabelid ja nuppu; rinna- ja tagumine integument 2 liiki tabeleid; ühe vormi tabel, millel undulated plaadi 10 – 15 ebaregulaarne augud, toetades massilist spire 4 sammast, lõpus on väga suur, harilik, perforeeritud crown; muud liiki tabeli, sagedamini rinna integument on suurem tehke rohkem auke ja spire lõpus on kroon, mis koosneb 2 või 3 rida stout selg ja 5 või 6 harilik samba; tagumine integument nupud lihtne polüestrisisaldusega vähemalt kaheksa auku keeruline, sest fenestrated ellipsoids; rinna integument nupud ainult nagu fenestrated ellipsoids; tagumine ja rinna podia suured plaadid, multiperforated; kombitsad harilik lõpetav vardad kuni 0,07 cm.
Pilt puudub
