englantiMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiTarkoita live molekyylipaino 2400-4000 g; kehon seinämän paksuus: 1.2 cm. Runko: sub pullea, vankka, vakaa ja jäykkä, kaareva dorsally (bivium) ja litteä ventrally (trivium). Bivium tyypillinen suuri sivusuunnassa pötsinystyt (tutit) ja usein soveltamisalaan hiekkaa. Bivium on pieni pötsinystyt podia päättyy levy noin 0.045 cm halkaisija; podia trivium tanakka, järjestää epäsäännöllisesti, kalkkipitoinen levy noin 0,06-senttisiä. Vatsa, suun ympärillä kaulus pitkä kellanruskea pötsinystyt ja 20 harmaa, stout lonkerot. Peräaukon ympärillä 5 stout kalkkipitoinen hampaat. Kalkkipitoinen rengas, suuri radial kappaletta (hieman erilainen Holothuria nobilis). Cuvierian tubulukset poissa. Väri muuttuja; bivium ruskea enemmän tai vähemmän erillisiä valkoisia selvärajaisia täpliä yhä sivuilla. Trivium kevyempi, yleensä vaalea. Nollatoleranssipolitiikasta taulukot ja painikkeet; selkä- ja vatsa kuoriaine 2 erilaisia taulukot; yksi muoto pöydässä undulated gramofonilevy avulla 10-15 epäsäännöllisiä reikiä, tukemalla valtava torni kanssa neljän pilarin päättyy suuri, piikkinen, rei'itetty kruunu; toisen lomakkeen taulukossa useammin selkä kuoriaine on suuremman levy Lisää reikiä ja spire päättyy crown koostuu 2 tai 3 krs stout piikit ja 5 tai 6 piikkinen pilariin; vatsa kuoriaine painikkeita yksinkertainen, monimutkainen kuin fenestrated ellipsoideja vähintään kahdeksan reikää selkä kuoriaine painikkeita vain fenestrated ellipsoideja; vatsa ja selkä podia isot levyt, multiperforated; lonkerot ja piikkinen päättyy sauvat 0.07 cm.