anglųMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųVidutinis gyvų wt. 2.400-4000 g; kūno-sienelės storis: 1.2 cm. Institucija: sub ovalo formos, apkūnus, tvirtas ir nelanksti, arkos išilginiais (bivium) ir plokščiu ventrally (trivium). Bivium būdingas didelis šoninės gaurelių (žindukų) ir dažnai taikoma smėlio. Bivium su maža gaurelių, taip pat podia baigdavosi diską, aplink 0.045 cm skersmens; podia dėl trivium apkūnus, išdėstyti netaisyklingai, jų kalkingos disko maždaug 0.06 cm skersmens. Burna pilvo, apsuptas apykakle ilgai gelsvas gaurelių ir 20 pilka, apkūnus čiuptuvai. Išangę apsuptas 5 stout kalkingos dantys. Kalkingų žiedas dideli radialinis gabaliukai (šiek tiek skiriasi nuo Holothuria nobilis). Cuvierian kanalėliai nebūna. Spalvos rodiklis; bivium ruda su daugiau ar mažiau skiriasi balkšvas dėmės, tampa didesnių pusių; Trivium lengvesni, paprastai balsva. Spicules, sudaro lenteles ir mygtukai; nugaros ir pilvo apvalkalas su 2 rūšių lentelės; vienos formos lentelės turintys banguotas diskas su 10-15 nereguliarus skyles, remti masyvi spire su 4 ramsčiai, baigiasi labai didelis, dygliuotas, perforuotas karūna; lentelę, dažniau nugaros apvalkalas, formą ar didesnio disko, daugiau skylių ir spire baigdavosi karūna susideda iš 2 arba 3 eilutės, apkūnus spygliais ir 5 ar 6 Dygliuotosios ramsčių; visi apvalkalas mygtukai paprasta, su 8 skylių arba sudėtingesnė, nes fenestrated ellipsoids; nugaros apvalkalas mygtukai tik kaip fenestrated ellipsoids; pilvo ir nugaros podia su didelės plokštės, multiperforated; čiuptuvai su Dygliuotosios pabaigos strypų iki 0.07 cm.
Nuotraukos nėra
