inglêsMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsPeso vivo média 2.400-4000 g; corpo-parede de espessura: 1,2 cm. Corpo: oval sub, forte, firme e rígida, arqueado dorsalmente (bivium) e achatado ventralmente (trivium). Bivium com papilas laterais grandes características (tetinas) e muitas vezes cobertas por areia. Bivium com pequenas papilas, bem como podia, terminando em um disco de em torno de 0,045 cm de diâmetro; podia no trivium parrudo, dispostas irregularmente, seu disco calcário cerca de 0,06 cm de diâmetro. Boca ventral, rodeado por um colar de papilas tempo amareladas e 20 tentáculos cinzas, robustos. Ânus, rodeado por 5 dentes calcários parrudos. Anel de calcário com grandes peças radiais (ligeiramente diferentes de Holothuria nobilis). Tubules Cuvierian ausente. Variável de cor; Bivium marrom com manchas esbranquiçadas mais ou menos distintas, tornando-se maiores nos lados; Trivium mais leves, geralmente esbranquiçada. Espículas em forma de tabelas e botões; tegumento dorsal e ventral com 2 tipos de tabelas; uma forma de tabela, tendo um disco ondulado com buracos irregulares de 10 a 15, apoiando uma enorme torre com 4 pilares, terminando em uma coroa muito grande, spiny, perfurada; a outra forma de tabela, mais freqüente no tegumento dorsal, ter um disco maior, com mais buracos e uma torre que termina em uma coroa composta de 2 ou 3 linhas de espinhos robustos e 5 ou 6 pilares espinhosas; tegumento ventral botões simples, com 8 furos ou mais complicado como elipsóides fenestrados; dorsal-tegumento botões apenas como elipsóides fenestrados; podia dorsal e ventral com placas grandes, multiperforated; tentáculos com hastes terminando espinhosas até 0,07 cm.
Imagem não disponível
