engleskiMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiZnači živjeti mas.% 2 400-4000 g; tijelo Debljina: 1,2 cm. Tijelo: pod ovalni, debeo, čvrst i krut, zaobljeni načinom (bivium) i spljošten ventrally (trivium). Bivium s karakterističnim veliki bočni papile (duda), a često pokrivena pijeskom. Bivium s malim papile i nije mogao u disk od oko 0,045 cm promjera; nije mogao na trivium krepak, organizirati neredovito, vapnenački diska oko 0,06 cm u promjeru. Usta Ventralni, okružen ovratnik dugo žućkasto papile i 20 siva, krepak ticala. Anusa okružen 5 debelo karbonatnim zubi. Vapnenački prsten sa velikim radijalnim komada (malo drugačiji od Holothuria nobilis). Cuvierian tubula odsutna. Boja varijable; bivium smeđi s manje ili više različita bjelkaste mrlje, postajala sve veća sa strane; trivium upaljač, općenito bjelkaste. Spicules u obliku tablice i gumbe; dorzalni i Ventralni tegument sa 2 vrste tablica; jedan oblik tablica undulated disk sa 10-15 nepravilnog rupa, podršku masivni toranj sa 4 stupa, u vrlo velike, trnovit, perforirani krunu; drugi oblik tablice, u dorzalnoj tegument, imati veći disk, sa više rupa i kupolom u kruna sastoji se od 2 ili 3 reda krepak bodljama i 5 ili 6 trnovit stupova; Ventralni tegument tipke jednostavno, s 8 rupa ili više komplicirano kao fenestrated ellipsoids; dorzalni tegument gumba samo kao fenestrated ellipsoids; Ventralni i dorzalni nije mogao s velike ploče, multiperforated; ticala s trnovit kraj šipke do 0.07 cm.
Slika nije dostupna
