engelskMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskGennemsnitlig live wt. 2.400-4000 g; kroppen-væg tykkelse: 1.2 cm. Krop: sub oval, stout, fast og stiv, buet dorsalt (bivium) og fladtrykt ventrally (trivium). Bivium med karakteristiske store laterale papiller (patter) og ofte dækket af sand. Bivium med små papiller samt podia sluttede på en skive af omkring 0,045 cm diameter; podia på trivium stout, arrangeret uregelmæssigt, deres kalkholdige disc omkring 0,06 cm i diameter. Munden ventrale, omgivet af en krave lange gullig papiller og 20 grå, stout fangarme. Anus omgivet af 5 stout kalkrige tænder. Kalkrige ring med store radial stykker (lidt forskellige fra Holothuria nobilis). Cuvierian tubuli fraværende. Farve variabel; bivium brun med mere eller mindre adskilte hvidlige pletter, bliver større på sider; Trivium lettere, generelt hvidlig. Knoglesplinter i form af tabeller og knapper; dorsal og ventral tegument med 2 slags tabeller; en form for tabel har en bølgede diskette med 10-15 uregelmæssige huller, støtte en massiv spir med 4 søjler, slutter i en meget stor, tornede, perforeret krone; anden formen for tabel, hyppigere i den dorsale tegument, har en større skive med flere huller og et spir, slutter med en krone bestående af 2 eller 3 rækker af stout pigge og 5 eller 6 spiny søjler; ventrale tegument knapper enkel, med 8 huller eller mere kompliceret som fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument knapper kun som fenestrated ellipsoids; ventrale og dorsale podia med store plader, multiperforated; fangarme med tornede slutter stænger op til 0,07 cm.