ingleseMean live wt. 2,400 - 4000 g; body-wall thickness: 1.2 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as podia ending in a disc of around 0.045 cm diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.06 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by a collar of long yellowish papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large radial pieces (slightly different from Holothuria nobilis). Cuvierian tubules absent. Color variable; bivium brown with more or less distinct whitish spots, becoming larger on sides; trivium lighter, generally whitish. Spicules in form of tables and buttons; dorsal and ventral tegument with 2 kinds of tables; one form of table having an undulated disc with 10 to 15 irregular holes, supporting a massive spire with 4 pillars, ending in a very large , spiny, perforated crown; the other form of table, more frequent in the dorsal tegument, have a larger disc, with more holes and a spire ending in a crown composed of 2 or 3 rows of stout spines and 5 or 6 spiny pillars; ventral tegument buttons simple, with 8 holes or more complicated as fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons only as fenestrated ellipsoids; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated; tentacles with spiny ending rods up to 0.07 cm.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoSignifica vivere WT 2.400-4000 g; corpo-spessore: 1,2 cm. Corpo: ovale sub, robusta, solida e rigida, incurvato dorsalmente (bivium) e appiattita ventralmente (trivium). Bivium con caratteristici grande laterale papille (tettarelle) e spesso coperto di sabbia. Bivium con piccoli papillae nonché podi che termina in un disco di circa 0,045 cm di diametro; podi su trivium corpulento, disposti in maniera irregolare, loro disco calcareo circa 0,06 cm di diametro. Bocca ventrale, circondato da un collare di papille lungo giallastri e 20 grigi, stout tentacoli. Ano circondato da 5 denti calcarei stoui. Anello calcareo con grandi pezzi radiale (leggermente diversi da Holothuria nobilis). Cuvierian tubuli assente. Variabile di colore; Bivium marrone con macchie biancastre più o meno distinti, diventando più grandi sui lati; Trivium più leggero, generalmente biancastro. Spicules in forma di tabelle e pulsanti; tegumento dorsale e ventrale con 2 tipi di tavoli; una forma di tabella con un disco ondulato con 10-15 fori irregolari, sostenendo una guglia massiccia con 4 pilastri, che termina in una corona molto grande, spinosa, perforata; l'altra forma di tabella, più frequente nel tegumento dorsale, dispone di un disco più grande, con più fori e da una cuspide che termina in una corona composta di 2 o 3 righe di robuste spine e 5 o 6 pilastri spinosi; tegumento ventrale pulsanti semplice, con 8 fori o più complicato come elissoidi fenestrati; dorsale-tegumento pulsanti solo come elissoidi fenestrati; podia ventrali e dorsali con grandi piatti, multiperforated; tentacoli steli spinosi finale fino a 0,07 cm.
Immagine non disponibile
