EnglischShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschMuschel, Muschel-förmige, trigonal, dünn. Skulptur von feinen Wachstum Linien. Umbones, geschwollen, nicht terminal (vom Spitzen Ende der Shell). Scharnier Zähne fehlen. Periostracum schwer, manchmal haarförmige. Farbe: außen hellbraun mit erröten von Rose, lila oder Orange (konzentriert auf Umbones) und lila Streifen, aber mit einer weiß schrägen Streifen in der Mitte der Schale, intern perliges weißlich gefärbt mit Rose oder lila (Ref. 271).