ingleseShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoConchiglia a forma di cozza, trigonale, sottile. Scultura di linee di crescita bene. Umbones gonfio, non terminale (dall'estremità appuntita della shell). Cerniera denti assenti. Periostracum pesante, a volte simili a capelli. Colore: marrone esternamente chiaro con rossore di rosa, viola o arancio (concentrato su umbones) e striature viola, ma con una striscia bianca obliqua nel mezzo guscio, internamente madreperlaceo biancastro, tinge di rosa o viola (Rif. 271).