angleščinaShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaLupine školjk v obliki Trigonalni, tanke. Kiparstvo lep rast linij. Umbones, otekle, ne terminala (od opozoril konec lupine). Tečaj zob odsoten. Periostracum težka, včasih las podobni. Barva: zunaj svetlo rjava, blush rose, vijolično ali oranžno (koncentrirana na umbones) in vijolično progami, ampak belo poševno črto sredi lupine, interno biserno belkast, tinged z rose ali vijolično (Ref. 271).