engleskiShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiLjuska u obliku školjke, trigonal, tanka. Skulptura u redu rasta linija. Umbones otečene, ne terminala (od šiljka ljuske). Spojnica za zube odsutna. Periostracum teška, ponekad kosu poput. Boja: izvana svijetlo smeđe sa rumenilo rose, ljubičasta ili narančasta (u umbones) i ljubičasta pruge, ali sa bijelim kosi niz u ljusci, interno biserno bjelkaste, prožeto ruža ili ljubičasta (Ref. 271).