englezăShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă în formă de midii, trigonală, subţire. Sculptura de linii fine de creştere. Umbones umflate, nu de terminale (la sfârşitul a subliniat de coajă). Balama dinti absente. Periostracum grele, uneori par-ca. Culoare: exterior lumina maro cu fard de trandafir, MOV sau portocaliu (concentrat pe umbones) şi dungi MOV, dar cu o dungă alb oblică în mijlocul coajă, pe plan intern mărgăritar albicioasă, o nuanţă cu trandafir sau violet (Ref. 271).