ingliseShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiMussel-kujuline, trigonal, õhukese koorega. Trahvi kasvu read skulptuur. Umbones paistes, mitte terminali (eemal shell märkida lõpus). Hinge hambad puuduvad. Periostracum raske, mõnikord juuste moodi. Värvus: väliselt helepruuni põsepuna Roos, lilla või oranž (kontsentreeritud linna umbones) ja lilla triibud, kuid keset shell, sisemiselt pärlendav valkjas, valge kaldus vööt Vivahtaa roosa või lilla (Ref. 271).