angličtinaShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŠkrupiny v tvare mušle, trigonal, tenké. Socha rast jemné linky. Umbones, opuchnuté, nie terminálu (od špicaté konca shell). Záves zubov chýba. Periostracum ťažké, niekedy vlasy-ako. Farba: externe svetlo hnedá s červenať ruže, fialová alebo oranžová (sústreďuje na umbones) a fialové pruhy, ale s bielym šikmé pruh uprostred škrupiny, vnútorne perleťovo belavá, zafarbený ruže alebo fialová (Ref. 271).