englantiShell mussel-shaped, trigonal, thin. Sculpture of fine growth lines. Umbones swollen, not terminal (away from pointed end of shell). Hinge teeth absent. Periostracum heavy, sometimes hair-like. Colour: externally light brown with blush of rose, purple or orange (concentrated on umbones) and purple streaks, but with a white oblique streak in the middle of shell, internally pearly whitish, tinged with rose or purple (Ref. 271).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiShell Simpukka-muotoinen, trigonal, ohut. Veistos hieno kasvua linjat. Umbones turvonnut, ole terminaali (pois kuori huomautti päähän). Sarana hampaat poissa. Periostracum raskas, joskus hiukset kaltaisia. Väri: ulkoisesti ruskea poskipuna rose, violetti, oranssi (keskittynyt umbones) tai vaaleanpunaisia juovia, mutta valkoinen vino juova keskellä kuori, sisäisesti helmiäis vaalea, hiven rose tai violetti (viite 271).