ingliseDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: keha lühike ja sügav (selle sügavus 1,8 - 2,6 korda linnas kahvli pikkus), romb-kujuline ja tugevalt kokkusurutud; ees pea kumerdunud; Kärss ümarad; ülemise lõualuu ulatub peaaegu kuni allpool hind dumpingumarginaali silma; 11-13 gill rakers alumine osa suhtes esimese gill arch; 2 seljauime, 1. 6 selg, 2nd 1 selg ja 20-23 pehme kiirte; Anal fin koos lühikeste, 2 üksikelamu selg, seejärel 1 selg ja 18-21 pehme kiirte; lobes pehme rinna ja anaalsete uimedeni hästiarenenud ja falcate, üle pea juures suurused üle 10 cm; raide uimed lühemad kui juht; Kaalud väike, tsükloid ja osaliselt varjatud naha; külgsuunas kulgev joon vaevalt kaarduv üle raide uimed, ilma scutes; 4-6 mustad täpid levitatakse kõikides etappides külgsuunas kulgev joon (viitenumber 57392).
Värvus: tagasi rohekalt, küljed Hõbedased, 4-6 (tavaliselt 5) tumedad laigud regulaarselt jaotunud piki külgsuunas kulgev joon, 1st vertikaaljoone, teised ovaalne ümmarguse ja muutub järk-järgult väiksemate tahapoole; rinna ja anal fin lobes tume, kaudaalne fin tume, kuid valgus teraga distally; need laigud puudub või ebaselge noorkalade alla 100 mm (viitenumber 57392).