anglųDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDiagnozė: kūno trumpas ir giliai (1,8 - 2,6 kartų, ilgis gylis), rombo formos ir tvirtai suspaustas; priekinės galvos arkos; Snukutis suapvalinti; viršutinio žandikaulio išplėsti beveik į žemiau užpakalinių skirtumas akių; 11-13 gill šienavartės ant apatinės galūnės pirmą gill arka; 2 šoninius pelekus, 1-as 6 spygliais, 2 su 1 stuburo ir 20-23 minkšta spinduliai; analinis fin su 2 trumpas, nuimamas kolców 1 stuburo ir 18-21 minkšta spinduliai; skilčių minkšta nugaros ir analinio pelekų išvystytas ir falcate, išskyrus dydis daugiau kaip 10 cm; krūtinės pelekus trumpesnis nei galvos; mažos, cycloid ir iš dalies įdėtos į odos; Šoninė linija vargu ar arkos per krūtinės pelekus, be scutes; 4-6 juodos dėmės visi paskirstomi Šoninė linija (57392 Nuor.).
Spalva: nugaros žalsvai, pusių sidabriškai, su 4-6 (paprastai 5) tamsiai dėmės reguliariai intervalais išilgai Šoninė linija, 1st kaip vertikali linija, kiti ovalo formos į sukamaisiais ir tampa vis mažesni atgal; nugaros - ir analinis-fin skilčių tamsoje, uodegos fin tamsoje, bet šviesos griezīgs distally; šių dėmių nėra arba neryškus, jauniklių mažesnis nei 100 mm (57392 Nuor.).