IngliżDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: korp qasir u fonda (Fond tiegħu 1.8 - 2.6 darbiet fit-tul truck), għamla ta ' l-lozenge u ikkompressati bil-qawwi; quddiem tal-ras arched; geddum mqarrba; xedaq upper li testendi għal kważi hawn taħt billi marġini ta ' l-għajnejn; rakers 11-13 garġi fuq limb aktar baxxi ta ' l-ewwel garġi arch; 2 gangliji xewk, 1 bl-spines 6, it-2 bl-ispina 1 u raġġi artab 20-23; ġwienaħ Anal b 2 qosra, jinqalgħu spines segwit mill-ispina 1 u raġġi artab 18-21; lobi tax-xewk dorsali u anal artab żviluppati b'mod qawwi u falcate, itwal minn ras fid-daqsijiet aktar minn 10 ċm; mhux xewk iqsar minn ras; l-iskali żgħar, cycloid u parzjalment integrat fil-ġilda; linja laterali scarcely arched fuq mhux xewk, mingħajr ma scutes; 4-6 iswed tikek mqassma kollha matul il-linja laterali (Ref. 57392).
Kolorazzjoni: lura fl-aħdar, naħat silvery, b ' 4-6 (is-soltu 5) skur tikek regolarment spazjati matul linja laterali, 1 bħala linja vertikali, oħrajn ovali li ċirkolari u qed issir progressivament iżgħar b'lura; dlam ta ' lobi dorsali u anal-denbu, kawdjali ġwienaħ dlam, imma dawl truf distally; dawn it-tikek assenti jew indistinct fil-frieħ iżgħar minn 100 mm (Ref. 57392).