englantiDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiDiagnoosi: runko lyhyt ja syvä (sen syvyys 1,8 - 2,6 kertaa pituussuunnassa haarukka), imeskelytabletti muotoinen ja voimakkaasti pakattu. kaareva, pään etuosaan kuono aimo; yläleuan ulottuu melkein alla takaraajojen marginaali silmästä. 11-13 kiduskaaren alaraajojen ensimmäinen erotteluperuste; 2 selkäevä 1 6 spines, toinen 1 selkärangan ja 20-23 pehmeä säteilylähdettä; peräevä 2 Lyhyt, Omakotitalo spines 1 selkärangan ja 18-21 pehmeä säteilylähdettä; liuskat pehmeä selkä- ja peräevän voimakkaasti kehittynyt ja falcate, yli pään kokoa yli 10 cm; Rintaevät ovat lyhyempi pää; Suomut ovat pieniä, cycloid ja osittain upotettu iho; kylkiviiva tuskin kaareva yli rintaevät ilman scutes; 4-6 mustia jakautuneet kylkiviiva (viite 57392).
Väri: takaisin vihertävä, kyljet ovat hopeiset ja 4-6 (yleensä 5) tummia täpliä säännöllisesti välein pitkittäisjuova, ensimmäinen pystysuora viiva, sekä muut soikea pyöreään tulossa asteittain pienempiä taaksepäin; selkä - ja -peräevä liuskat tumma, pyrstö fin tummat, mutta valo-särmäinen distally; Nämä kohteet poissa tai epäselvät kevennettiin pienempi kuin 100 mm (viite 57392).